ジャズのアドリブにはさまざまなアプローチの仕方があって、人によって最初のとっかかりは様々だろうと思います。ただ、ジャズがアドリブ主体になったのはビバップ以降のことなので、ビバップで用いられたⅡⅤフレイズを覚えて曲の中で使っていく、というのがまあまあ一般的な方法なのではないでしょうか。
うちの教室でもそういったところを教材として使っていますが、最近（といってもここ数年）はそれと併用する形でブルースリックを使ってアドリブすることも勧めています。ビバップフレイズとブルースリックは何が違うのか、これを文章だけで説明するのは難しいですが、とにかくジャズスタンダードを攻略していくのに、どちらのアプローチも必要だな、と感じている今日この頃です。